더보기
  • [창간 특집] 롤챔스 박지선 통역, 그녀가 말하는 e스포츠의 추억과 열정
    귀여운 외모로 포털 실시간 검색어에도 오른 그녀는 밝은 웃음 뒤로 통역이라는 직업에 대한 책임감을 느끼고... 친구들이 순차 통역이나 번역을 부탁하면 해주는 것이 보통이었다. 프로리그 통역이 필요한 상황에서...
  • 내손안의 남북정상회담..첫만남·방명록·대화까지 생중계
    윤 수석은 "언론과 전세계 누구나 회담을 실시간으로 볼 수 있도록 플랫폼을 마련, 내 손 안의 정상회담을... 주요언어로 번역 서비스를 제공한다. 영어에 능한 현장 진행요원들도 선발했다. 이날 정상회담 온라인 플랫폼...
  • (현장 )KCTV 제주방송, 지역사회와 공존하다
    제주를 방문한 관광객들은 항공 정보도 실시간으로 확인한다. 제주에 태풍이 오면 시청률이 40%에 육박한다.... 불가피하게 번역 등을 위한 시간제 근로자 비율은 2% 내외 수준이다. 또 콜센터와 고객서비스(A/S), 영업, 설치...
  • 오라클·퓨처로봇, 미래형 로봇 서비스 공동개발
    로봇에서 발생하는 다양한 데이터를 실시간으로 모니터링·제어하고, 인간과 로봇 간 상호작용(HRI) 데이터를... 이를 통해 행사 참가자들에게 통·번역, 경기 일정 업데이트, 교통·관광 정보 등을 제공했다는 게 회사 측 설명이다....
  • 김정은 위원장 방남 장면 생중계
    것을 실시간으로 볼 수 있도록 온라인 플랫폼을 마련했다"고 소개했다. ​그러나 회담 결과를 담은... 또한 브리핑과 보도자료 주요내용은 영어, 중국어, 아랍어 등 9개국 언어로 번역해 제공되며, 브리핑시 동시통역 서비스도...
더보기
  • 항공업계, 봄맞이 프로모션…고객 발걸음 잡는다
    통ㆍ번역 서비스 등을 제공하고 있다. 한 달 '반짝 특가'로 떠나는 유럽여행 터키항공은 본격적인 여행... 에어서울, 실시간 SNS 채용 설명회 실시 에어서울은 항공 업계에서는 최초로 SNS를 활용한 온라인 채용 설명회를 연다....
  • 웹젠 '뮤오리진2' 출격 준비...최고 매출 도전
    두 게임 모두 세계 게이머들이 실시간으로 대결할 수 있는 '매칭 플레이'가 재미요소다. 웹젠은 두 게임을 개발... 총 7개 언어로 서비스 하고, 편의를 위한 자동번역 시스템을 제공한다. 캐나다 등 일부 국가에 소프트 론칭을...
  • 남북정상회담 취재진 3천명 넘을 듯…국가행사중 최대 규모
    상황을 실시간으로 볼 수 있게 한다. 이외에도 28개 방송중계석, 30개 방송사 전용부스가 운영될 예정이다.... 통번역 시스템도 마련해 브리핑에 대한 동시통역과 영문 보도 자료를 배포할 계획이다. 주요내용은 중국어...
  • 웹젠, 기대작 ‘뮤오리진2’ 첫 공개…“2세대 MMORPG 표방”
    전 세계 게이머들이 실시간으로 대결할 수 있는 ‘매칭 플레이’를 핵심 요소로 앞세웠다. ▲모바일 전략게임 ‘퍼스트히어로’는 총 7개 언어로 서비스되고, 자동번역 시스템도 제공한다. 캐나다 등 일부 국가에...
  • [홍석윤의 AI 천일야화] 진짜 똑똑한 AI 만들려면 뇌를 복제하라
    컴퓨터는, 사진에서 개를 식별하거나 영어에서 프랑스어로 번역하는 것과 같은, 미리 결정된 협의의 기술만을... 그러나 휴대 전화의 소프트웨어가 우리의 두뇌처럼 실시간으로 더 잘 작동하기 위해 자체 성능을 평가할 수...
더보기